Предложения со словом «расшифровать»

Сам понял, как расшифровать тетради Шустова-старшего.

Голос крови, (Евгений Всеволодович Рудашевский), [2019]

Удалось криминалистке расшифровать фамилию? —

Не считая собаки, (Мария Николаевна Десятова, Конни Уиллис), [1998]

Вернемся на Марту, расшифруем эти надписи.

Талисман удачи, или В поисках сокровищ Золотого человека, (Галина Сергеевна Горшкова), [2010]

Насколько я знаю, он работал, не прерываясь ни на день, пока не расшифровал.

Корпорация "Попс", (Денис Борисов, Скарлетт Томас), [2006]

Он не мог прочесть текст, расшифровать знаки и карты, но он знал достаточно, чтобы понимать, что на черном рынке этот кодекс стоит много миллионов долларов.

Хранители завета, (Борис Сергеевич Жаров, Том Эгеланн), [2011]

Позже червь стал первым представителем фауны, чей геном удалось полностью расшифровать.

Коннектом. Как мозг делает нас тем, что мы есть, (Алексей Леонидович Капанадзе, Себастьян Сеунг), [2012]

Мы расшифровали её пару недель назад. —

Избранные произведения в одном томе, (Д. Могилевцев, Николай Кудрявцев, Даниэль Максимович Смушкович, Г. Шокин, Галина Викторовна Соловьева, Питер Уоттс), [2019]

Шансы на то, что я расшифрую код, нулевые.

Совершенно замечательная вещь, (Елена Витальевна Музыкантова, Хэнк Грин), [2018]

Он не ожидал, что расшифрует разговорный греческий, но, по словам авторитетного специалиста по классическим языкам Стивена Хирша из Университета Тафтса, сделанная им дешифровка «линейного письма Б» привела к «революции в наших знаниях о раннем греческом языке» [13].

Пруст и кальмар. Нейробиология чтения, (Елена Ю. Мягкова, Марианна Вулф), [2007]

Ну, хорошо, моя догадка оказалась верна – это шифр Виженера, и я его расшифровала.

Проблема дня, (Елена Сергеевна Татищева, Ти Кинси), [2019]

Мы уже почти расшифровали кодекс.

21.12, (Игорь Леонидович Моничев, Дастин Томасон), [2013]

Это правда — она его расшифровала.

Королева нефритов, (С. Б. Певчев, Икста Майя Мюррей), [2007]

Тот, кто смог бы ее расшифровать, обрел бы не только богатство, но и бессмертие.

Корпорация "Попс", (Денис Борисов, Скарлетт Томас), [2006]

Если это действительно иберийские надписи и если их действительно удалось расшифровать… Керим Аджар не докончил фразы.

Королевская примула, (Александр Васильевич Кикнадзе), [1973]

Хартфилд слыл одиночкой, но корифеем в своей области с тех пор, как расшифровал таблички из Файюма — собрание иератических текстов XVIII династии.

Свиток фараона, (Михаил Зима, Филипп Ванденберг), [2012]

Ответ надо воспринимать как метафору, которую следует расшифровать.

Пиши рьяно, редактируй резво, (Егор Апполонов), [2019]

Пойдем, как только я расшифрую письмо, — сказала я и постучала по экрану. —

Код Givenchy, (Ирина Альфредовна Оганесова, Владимир Анатольевич Гольдич, Джулия Кеннер), [2005]

Значит, они не сумели расшифровать наши радиограммы.

В полночь упадет звезда, (Фейга Вольфовна Миренер, А. Журавина, Теодор Константин), [2009]

Но далеко не всегда они могут помочь расшифровать даже очень простой с виду топоним, решение которого тянет за собой длинную цепочку различных догадок.

Тайна географических названий, (Иван Владимирович Сергеев), [2014]

Да, я передам его вам… Мы его очень легко расшифровали… Пока ничего, кроме пустой рамки.

Воители безмолвия, (Аркадий Маркович Григорьев, В. Козова, Юрий Михайлович Денисов, Галина Сергеевна Домбровская, В Фиников, Пьер Буль, Пьер Бордаж), [2018]

Логическую связь между некоторыми из них я расшифровал.

Древние корни Руси. Сцилла и Харибда человечества, (Валерий Владимирович Воронин), [2014]

Больше ничего нельзя было расшифровать.

Библейские холмы, (Н. В. Шафранская, Эрих Церен), [2010]

Это копия контракта Торна, – объяснила она, – по которому он обязался жениться на мне, получить способности моей Семьи и расшифровать вашу Книгу.

Тайны Полюса, (Ирина Яковлевна Волевич, Юлия Марковна Рац, Кристель Дабо), [2015]

Хитрый Мехтар вытатуировал ее на члене Бардо, думая, вероятно, что его послание никто не расшифрует.

Реквием по Homo Sapiens. Том 1, (Андрей Вадимович Новиков, Наталья И. Виленская, Дэвид Зинделл), [2015]

Как источник силы, я повелеваю: расшифруй законы мироздания и яви сего истинный облик!»

Становление Героя Щита 7, (РуРанобэ | Переводы ранобэ и новелл Группа, Анеко Юсаги), [2014]

Не все надписи, однако, расшифрованы верно.

Русь, откуда ты?, (Сергей Яковлевич Парамонов Лесной), [1962]

После Кортсена многие исследователи пытались и До сих пор пытаются именно таким способом расшифровать этрусский язык.

Загадочные этруски, (Ян Буриан, Богумила Моухова), [1970]

Затем тРНК были идентифицированы, их нуклеотидные последовательности и трехмерная организация расшифрованы.

Лысенко был прав!, (Сигизмунд Сигизмундович Миронин), [2010]

Записи настолько лаконичны, что порой я не могу их расшифровать, но некоторые строки помогли мне многое восстановить в памяти.

Люди, годы, жизнь, (Илья Григорьевич Эренбург), [1960]

Вы ведь в курсе, что преступник потребовал расшифровать надпись сегодня и сразу же ему позвонить?

Утраченный символ, (Мария Николаевна Десятова, Екатерина Ильинична Романова, Дэн Браун), [2009]
Предложения с другими словами
Значение слова «расшифровать»

РАСШИФРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. расшифро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. расшифровывать). 1. Раскрыть шифр чего-л., разобрать какой-л. зашифрованный текст. Расшифровать секретную телеграмму. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова расшифровать
Цитаты из русской классики со словом «расшифровать»

На лекции третьей и последней, посвященной Будущему («Подметному времени»), мой втайне записанный голос, превосходно проработав несколько минут, пал жертвой непостижимого механического крушения, а я предпочел разыграть сердечный приступ, вследствие которого меня выволокли на носилках в вечную (во всяком случае, применительно к лекциям) ночь, – чем пытаться расшифровать и разложить по порядку пачку мятых, набросанных слепеньким карандашом заметок, маниакально преследующих бедных ораторов в обиходных ночных кошмарах (возникновение коих доктор Фройд из Зигни-Мондье-Мондье связывает с прочитанными сновидцем в младенчестве любовными письмами его распутных родителей).

Сперва, наверное, это были просто грамотеи, которые могли постичь удивительную премудрость — записать остроугольными знаками текст, а потом по складам прочесть-расшифровать его слушателям, текст, который постепенно становился таким необходимым, что во многих частных домах при раскопках мы находим клинописные таблички с записью какой-нибудь песни (видимо, чуть ли не в каждой семье был хоть один такой «грамотей»), затем это писец, ученик «эдуббы» (шумерской школы), который сам сочиняет, то ли как упражнение, то ли для своего удовольствия, текст любовной ссоры, полный живых

Но правильно оценить позицию на доске книги он сможет лишь в том случае, если сумеет расшифровать и остальные – иноязычные – шахматные намеки в романе: если будет знать, что две фамилии главной героини – Туровец и Лесерф – тоже отсылают к названиям фигур, но только русским, туре и ферзю (персидское происхождение последнего слова, кстати, объясняет, почему в тексте содержатся упоминания о персидской царевне и «Англо-персидском словаре»); что «Шварц» по-немецки – «черный», а «Белов» по-русски – противоположный цвет; что корень

Рой Тэйер избегал разговоров о своем предмете, избегал, по существу, разговоров о любом предмете, промотав уже десятилетие своей серой жизни над ученым трудом, посвященным забытой группе никому на свете не нужных рифмоплетов, ведя при этом вдобавок подробный и зашифрованный стихотворный дневник, который, как он надеялся, потомство расшифрует когда-нибудь и с трезвой дистанции объявит величайшим поэтическим достижением нашего времени — и, насколько я понимаю, ты можешь оказаться прав, Рой Тэйер.

Но мы, представители другого, зрелого поколения, намерены расшифровать для себя более глубокий, актуальный, человеческий, общественный смысл в таких его стихах: Когда снежок в тени кладбищенской ограды Подтаял, и в лучах лошадки черный бок Отливом голубым пленяет взгляд, и рады Мы лужам, что блестят у самых наших ног Небесной синевой, тогда слепых, и бедных, И жалких навестить идет моя душа, Всех тех, кто спину гнет, усталых, многодетных, Не видящих

Цитаты из русской классики со словом расшифровать
Как правильно писать слово «расшифровать»
Как правильно писать слово расшифровать

Карта

  • Значение
  • Развёрнутое толкование значения слов и словосочетаний, примеры употребления в различных значениях, фразеологизмы и устойчивые сочетания.

  • Предложения
  • Примеры употребления в контексте из современных источников и из русской классической литературы.

  • Как правильно писать
  • Информация о правописании, таблицы склонения имён и спряжения глаголов, разбор по составу с графической схемой и указанием списка сходных по морфемному строению слов.

  • Цитаты
  • Высказывания известных людей, избранные цитаты из произведений культуры.