Предложения со словом «идиома»

Развитие значения в слове или идиоме происходит стремительно: не опишешь этот процесс.

Отсюда, по-видимому, и пошла английская идиома «sinew of war» – «сухожилия войны», которую Черчилль в своей излюбленной манере перевернул, сделав из нее название своей лекции: «sinews of peace» – «сухожилия мира».

Что вы, что вы, «In better place» — это всего лишь идиома.

Есть ещё одна идиома, которая известна каждому без исключения, — «дело пахнет керосином»… Увы, жизнь заставляет слишком часто прибегать к этому выражению, означающему, что ситуация становится угрожающей и нам несдобровать.

Он явно был удивлен существованием идиомы, не известной ему. –

Новая идиома? —

Согласно толковым словарям русского языка, идиома «стричь под одну гребенку» действительно имеет иронический, уничижительный оттенок и означает «всех уравнивать».

Подобные характеристики не означали, разумеется, что эти художники воспринимались исключительно как подражатели; однако легкость, с которой их художественная манера «поглощалась» в сознании критиков знакомыми художественными идиомами, означала, что достаточной «новизны» и «оригинальности» в их произведениях критика не находила.

Сталин как идиома.

Автором идиомы считается Грибоедов («Горе от ума», д.

Вновь идиома? —

Чтобы не быть голословным, цитирую Википедию: «Фразеологическое сращение или идиома — это семантически неделимый оборот, значение которого совершенно не выводимо из суммы значений составляющих его компонентов, их семантическая самостоятельность утрачена полностью.

Более интересным представляется происхождение не часто встречающейся идиомы «по хuю ветер».

Безнадежной заковыкой для профессионального разведчика оказалась русская идиома дать жизни.

Таким четким и ясным сигналом для себя и других может стать идиома шляпы мышления.

Он как губка впитывал идиомы Великого и могучего и постоянно надоедал с просьбой разъяснить те или иные обороты речи.

Не они повинны в возникновении идиомы «тихая сапа».

Второй модус предполагает случай, когда некоторая иконография предлагает новую «морфологическую формулировку» такого сообщения, для которого используются обычно иные «морфологические идиомы».

ТЕМНЫЕ СЛЕДЫ – идиома, означающая заразительные суеверия, внушаемые Миссионарией Протективой восприимчивым к ним цивилизациям.

Учитывая первый аспект – роль лингвонимов в категоризации группы и языка как маркера этнических границ, я рассмотрю систему номинаций урумов и их идиома разными группами, затем проанализирую маркеры, используемые урумами для поддержания границ с другими группами, и поделюсь некоторыми наблюдениями о том, как принятые определения группы (складывающиеся во взаимодействии внешней категоризации и самоописаний сообщества) воздействуют на отношение к идиому, то есть рассмотрю восприятие

Выразительность и образность идиомы с течением времени часто становились причиной ее утраты.

Мой интерес к вашему языку, к его идиомам и поговоркам и привел меня к вам.

Есть такая архаическая идиома: «дрожать как банный лист».

Границы идиомы и то, что я называю «экзапроприацией», то есть способом присвоения собственного языка, не есть просто способ быть в своем языке, как у себя дома, но и способ погружения в опыт чужого, неправильного и иного в рамках своего языка.

Трудно сказать, чего из этого набора больше в идиоме «фигово Лигово», бытующей среди современных обитателей бывшего Лигова.

Таким образом, ректор сумел, не нарушив устав Университета, взять себе неоценимого помощника — никто не мог гарантировать, что из Москвы завтра не поступит новая идиома… Вся славянская профессура города была возмущена.

Для выражения того же идиома в Быт 18,11 ББВ последовательна ("у Сарры прекратились месячные"), в то время НМВ более свободна ("Сарра вышла из возраста деторождения").

Например, значение идиомы «бить баклуши» – бездельничать.

Они говорили на английском с резким выговором моего детства, а их словарь и идиомы тоже напомнили мне родной Миссури.

Они говорят на идиоме, которой научил и учит их «мир», а мир говорит: скорость, наслаждение, нарциссизм, соперничество, успех, свершение.