Предложения со словом «оригинал»

Я являюсь высокоуровневой частичной копией, получившей от оригинала второстепенные полномочия, — сказал он.

Сам же оригинал чудотворной иконы после многолетних скитаний в годы советской власти был возвращен в храм Казанской иконы Божьей Матери в Коломенском, где продолжает являть чудеса.

К прозаическому переводу был приложен текст оригинала, заимствованный у Раковецкого, — до этого, в том же 1820 году, А.

Это был величайший оригинал, он не был зол и жесток, но, как власть, был очень строг; вся полиция при нем была доведена до совершенства, и зато во всей И-й губернии не было ни грабежей, ни воровства; рассказывали, что всякий проезжий, забывший в доме

Вместе с тем в основе А лежал более полный оригинал, при этом рукопись ее сохранилась гораздо лучше.

Если вам нравятся фильмы какой-либо страны или книги какого-нибудь иностранного автора в пере воде, то после освоения языка смотреть эти фильмы и читать эти книги на языке оригинала вам будет вдвое, втрое приятнее!

Видение оператором макроструктур значительно облегчит процесс повторной активации модуля, который позволит провести запись оригинала образа, а также многократно ускорит внедрение дополнительного модуля по снятию именно копии менто-эмпатического поля оператора. «

Никандру, а оригинал жития переслать в Никандров монастырь «для чтения и послушания к душевней пользе братии и всех православных христиан».

Репродуктивное ваяние в своем пренебрежении к подлинному веществу оригинала идет иногда так далеко, что воспроизводит исключительно трехмерную форму, заменяя подлинную расцветку цветом того материала, который использован художником.

Выдавались ли тут же русским послам или позднее болгарские переводы, решить мудрено; верным кажется, что русь получали: 1) греческий оригинал (снабженный императорской подписью) договора, шедшего от греков к руси; 2) греческую копию с (писанного по-гречески) договора, шедшего от руси к грекам; 3) болгарские переводы с того и другого. —

Нас не заботит, действительно ли перед нами оригинал или его идеальная копия.

Думаю, вероятнее всего такое предположение: оригинал продавали на выставке еще до того, как он поступал ко мне.

С этого оригинала была написана акварель, по которой А.

У меня теперь есть оригинал, – сказал Джегань низким голосом, выдающим собственное удивление. –

По-видимому, обе эпохи — и Юстиниана I, и Юстиниана II являются отражениями одного и того же оригинала из XIII и частично из XV веков н.

Эпидиаскоп Схема эпископической (1–5) и диаскопической (6–9) проекций эпидиаскопа: 1 — плоское зеркало; 2 и 9 —объективы; 3 — зеркальный отражатель света; 4 и 6 — специальные лампы накаливания; 5 — непрозрачный рассматриваемый оригинал; 7 — конденсор; 8 —прозрачный рассматриваемый оригинал; 10 — экран Оптическая схема простейшего эпидпаскопа в двух режимах его работы (для простоты показан Лиан) один источник света — лампа накаливания 2): а) эпископическая проекция; б) диаскопическая проекция.

Вскоре после своего обнаружения оригинал (или, в крайнем случае, его хорошая фотокопия) некоторое время находился в Институте еврейской истории в Варшаве, в официальном органе которого и был впервые опубликован.

Более понятливые поймут, что замена божественного оригинала обезьяньим, при всей нравственно-чувствительной несовместимости полюсов, является фактом и, как факт, имеет причину и объяснение, которые, бесспорно, лежат не в обезьяне.

Было установлено, что во Франции нет ни оригинала повести «Мебель розового дерева», ни вообще каких-либо следов существования рукописи.

Перевод для Раича — источник «новых пиитических выражений, оборотов, слов, картин», но переводить нужно «по образу нашего мнения», стремясь не к точности, а к поэтическому воссозданию оригинала.

Используя эту книгу, даже оригинал, можно добиться только того, что будешь убит.

Историей края выработан особый человеческий тип: это Griibler, может быть, даже Schwarmer, то есть однодум и еретик, тихий упрямец, чудак и оригинал, погруженный в свои мысли, имеющий обо всем на свете свое мнение; своеобычный и несговорчивый.

Мистер Морган попросил Маркуса спрятать оригинал Библииза кулисами.

Предок или оригинал текучей вещи — это то, что Платон называет ее «Формой», «Моделью» или «Идеей».

В обратном переводе на библейский оригинал: змея соблазняет человека равняться на сочинения Кьеркегора и Хайдеггера – в перспективе уподобления Богу, которого нет.

Напечатано: впервые по копии оригинала.

У них есть «оригинал», с которого можно записать много копий.

Я взял оригинал домой, чтобы сделать замеры и поработать над эскизами.

Большинство людей мутировались и привротились в жестоких и крова жадных зомби» (сохранена орфография оригинала), – это второе предложение книги с 760 тысячами просмотров.

У каждого подхода к публикации — и полной версии оригинала-интервью, и тематических отрывков интервью — есть достоинства и недостатки.